◆闇に独り舞　Yami ni hitori-mai.
  • 解釈：徒（いたずら）に苦心するばかりで、人に知られないことのたとえ。
  • Literal：In darkness, it is dancing one person.
  • Interpretation：Others do not know it. Nobody understands the difficulties.
  • 類義：縁の下の力持ち。簀（す）の子の下の舞。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.